接下来，给各位带来的是equivalence的相关解答，其中也会对equivalence翻译策略进行详细解释，假如帮助到您，别忘了关注本站哦！
“对等译法”用英语怎么表达谢谢了,“对等译法”最为
对等译法( Equivalence)词语是最小的翻译单位。在翻译过程中，我们往往可以在译文语言中找到和原文中某个单词、词组或成语意义相同的词语来表达，这就是我们所说的对等译法。
因此，这句话至少可以翻译成以下不同的汉语：形势紧张起来；张力在增大；电压在增加。英汉词汇对等包含了字词对等、多词同义、一词多义、词义交织和无对等词语等五种对应情况，其中字词的完全对等主要是专用名和技术词汇。
第变异译法有时，一种语言中用一个词表达模糊概念，可在翻译时却用另一种语言的非对等词来表达相同的模糊概念，这就是模糊变异译法。
句法对等是指中英文句子结构相同或类似，语法和语义功能相似的句子，通常被用来进行语言翻译和对比分析。
法律翻译采用以下方法：第变异译法 有时，一种语言中用一个词表达模糊概念，可在翻译时却用另一种语言的非对等词来表达相同的模糊概念，这就是模糊变异译法。
等价的英文
equivalent的意思是“等价的、相等的、相当的”等。equivalent是一个形容词，表示两者在价值、意义、数量等方面相等或相似，常用于比较不同事物之间的相似性和等价性。
等价物 [词典] equivalent；[例句]现金比率表达了现金和现金等价物与流动负债之间的关系。
等价关系 [词典] [计] equivalence relation； equivalent relation；[例句]记得，一个等价关系，提出了一套是自反，对称和传递关系。
equivalent指在数量、价值、时间等方面“相同的”，常用于“be equivalent to sth/ v -ing”结构中。词义辨析 equivalent，equal，identical，same这组词的共同意思是“同样的”。
这些不同时期、不同数额但其“价值等效”的资金称为等值，又叫等效值。资金等值计算公式和复利计算公式的形式是相同的。概念定义：设A、B为两命题公式，若等价式A，B是重言式，则称A与B是等值的，记作A=B。
equivalent是什么意思
equivalent的意思是“等价的、相等的、相当的”等。equivalent是一个形容词，表示两者在价值、意义、数量等方面相等或相似，常用于比较不同事物之间的相似性和等价性。
equivalent 的用法如下：adj.(形容词)equivalent指在数量、价值、时间等方面“相同的”，常用于“be equivalent to sth/ v -ing”结构中。词义辨析 equivalent，equal，identical，same这组词的共同意思是“同样的”。
等价物(+of/to) 同义字(+of/for) 【化】【物】当量 ，副词 equivalently，这两个形容词均有“相等的”之意 equal指几个物或事在数目、数量、重量、程度或价值等方面完全相等。
当量是什么意思如下：当量是指与特定或俗成的数值相当的量。化学专业用语，用作物质相互作用时的质量比值的称谓。术语中常用到的有化学当量、热工当量等。
当量是指与特定或俗成的数值相当的量。化学当量，泛指化学方面的当量数，诸如克当量、当量浓度、化合物当量、电化当量等。化学当量主要包括元素当量、化合物当量、物质的克当量、当量浓度等概念。
[当量]百科解释 当量指与特定或俗成的数值相当的量；化学专业用语，用作物质相互作用时的质量比值的称谓。
esquivalience什么意思
认不认得这个英文单词esquivalience？不认得？那你可以去查一下新版的《新牛津美语词典New Oxford American Dictionary》，里面会告诉你这个词的意思是：“故意逃避自己的官方责任。
link有“链接”的意思，是HTML中的一个标签，用于建立和外部文件的链接。其语法为“”；href连接的文档是一个样式表。html，link标签的定义和用法：link是HTML语言中的一个标签。用链接(link)可以建立和外部文件的链接。
此外，esquivalience一词是假的，但被编派来指涉的意思，却一点也不假。
《聊斋志异·促织》半夜敲门不吃惊；半夜敲门心不惊bànyèqiāoménbùchījīng；bànyèqiāoménxīnbùjīng〖withoutaguiltyconscience，withoutmisgivings〗比喻没有做过什么亏心的事，心里很踏实日间不做亏心事，半夜敲门不吃惊。
equivalence是什么意思
在一个给定的集合S上，我们可以定义元素之间的某种关系。如果该关系满足三个性质：（1）自反性（2）对称性（3）传递性，我们称该关系为等价关系（equivalencerelation[1]），记为～。
equivalence是共用内存的意思。例如equivalence(a，b)就是a和b等价，改变a就改变b，反之亦然。这个语法是FORTRAN77中的，目的是实现指针的部分功能。此功能在Fortran90以后就不推荐使用了。
翻译对等（translation equivalence）是汉语的许多词汇所要传达的信息都具有潜在性和隐蔽性，有的有深层含义，有的有言为之义，有的有语用意义或比喻意义。
意思动态对等；灵活对等；动态等值；功能对等；动态等值理论；例句Dynamic Equivalence&theMostEffectivePrincipletoDirect Translation指导翻译的最佳原则&动态对等原则。
什么是风格对等理论
1、对等理论 对等理论是翻译学中应用最广泛的理论之一。它强调翻译时必须尽量保持句子、段落或篇章的结构、信息和语言风格等方面的相似性或一致性。
2、功能对等翻译理论是：从语言学的角度提出动态对等概念。并且它的对等内容包括四个方面：词汇对等，句法对等，篇章对等，文体对等。词汇对等：一个词的意义在于它在语言中的用法。在目的语找到对应的意义。
3、功能对等理论的四个原则是词汇对等，句法对等，篇章对等，文体对等。功能对等理论由美国语言学家尤金A奈达EugeneNida于1969年提出，奈达是一位著名的结构主义语言大师，本身也是有重要地位的语言学家，曾任美国语言学会主席。
4、所谓“功能对等”，就是说翻译时不求文字表面的死板对应，而要在两种语言间达成功能上的对等。原则：努力创造出既符合原文语义又体现原文文化特色的译作。
到此，以上就是小编对于equivalence翻译策略的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
